-
1 образование
-
2 образование
образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
education
The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование
-
3 образование
образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
education
The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образование
-
4 образование (обучение)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование (обучение)
-
5 образование
I ср.(действие и то, что образовалось) formation; constitutionкарстовое образование — cave геол.
образование клеток — rejuvenescence биол.
II ср.образование куколки — зоол. pupation
( просвещение)дальнейшее образование — continuing education, further education
давать образование — to educate, to provide an education
классическое образование — classical education, polite learning
начальное образование — elementary education, primary education
низшее образование — primary/elementary education
профессиональное образование — vocational training/education
профессионально-техническое образование — vocational education, vocational training
специальное образование — special education, trade education
универсальное образование — many-sided/liberal education
-
6 образование потребителей
образование потребителей
Усилия, направленные на то, чтобы дать потребителям навыки и знания, позволяющие мудро использовать свои ресурсы в условиях рынка (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
сonsumer education
Efforts to provide consumers with skills and knowledge to use their resources wisely in the marketplace (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование потребителей
-
7 образование
n. formation, education; образование групп чисел, number grouping; правило образования, formation ruleРусско-английский словарь математических терминов > образование
-
8 образование
* * *n. formation, education;
образование групп чисел - number grouping;
правило образования - formation rule -
9 образование
n.formation, education -
10 образование
Ⅰeducationастрономическое образованиеastronomical educationⅡ(возникновение чего-л.)1.formation 2.generationобразование звездstar formationобразование корыcrustingобразование кратераcrateringобразование платоplateau formationобразование скопленийclusteringобразование скоплений галактикclustering of galaxiesⅢ(деталь чего-л.)1.feature 2.formation 3.markingобразование в линии Н{}α{}Hα markingобразование в фотосфере Солнцаsolar surface markingобразование на лунной поверхностиlunar surface markingдвижущиеся магнитные образованияmoving magnetic features, MMFдолговечное образованиеlong-lived featureкольцевое образованиеcircular formation (on the planet surface)лунное образованиеlunar featureповерхностное образованиеsurface markingполупостоянное образованиеsemipermanent markingпостоянное образованиеpermanent markingразвивающееся магнитное образованиеevolving magnetic featureшероховатое образованиеrugged feature -
11 образование
- дистанционное образование - открытое образование - образование по перепискеВ отличие от обучения образование уделяет больше внимания формализованным, более длительным курсам (напр. курсам для лиц с высшим образованием). — In contrast to training, education tends to focus more on formalized courses (e.g. graduate courses) of longer duration.
-
12 образование
Образование - formation, production (процесс); generation (генерация, например: steam generation); education ( обучение)As noted, the most significant reactions for SO3 formation are reactions (1) and (2).The term F represents the production of SO3 while В represents the destruction of SO3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образование
-
13 образование
образование formation; education; g forming -
14 образование в целях/в интересах устойчивого развития
Education: education for sustainable developmentУниверсальный русско-английский словарь > образование в целях/в интересах устойчивого развития
-
15 образование в целях/в интересах устойчивого развития - ОУР
Education: ESD (Education for Sustainable Development)Универсальный русско-английский словарь > образование в целях/в интересах устойчивого развития - ОУР
-
16 образование, полученное не в учебном заведении
Education: non-formal educationУниверсальный русско-английский словарь > образование, полученное не в учебном заведении
-
17 образование, финансируемое в частном порядке
Education: voluntary educationУниверсальный русско-английский словарь > образование, финансируемое в частном порядке
-
18 образование в течение всей жизни
Универсальный русско-английский словарь > образование в течение всей жизни
-
19 образование на дому
Education: homeschoolingУниверсальный русско-английский словарь > образование на дому
-
20 образование через всю жизнь
Education: lifelong learningУниверсальный русско-английский словарь > образование через всю жизнь
См. также в других словарях:
Образование в КНДР — Образование в Корейской Народно Демократической Республике (кор. 조선민주주의인민공화국의 교육) всеобщее государственное обучение, финансируемое правительством КНДР. Образование в КНДР бесплатное и обязательное. Уровень грамотности населения очень… … Википедия
Образование во Франции — обязательно с 6 до 16 лет[1]. Основные принципы французского образования: свобода преподавания (государственные и частные учреждения), бесплатность образования, нейтральность образования, лаицизм образования. Образование состоит из нескольких… … Википедия
Образование в Нигерии — (англ. Education in Nigeria) представлено как сетью государственных, так и частных учебных заведений. Содержание 1 Начальное и среднее образование 2 Высшее образование … Википедия
Образование Чарли Бэнкса — The Education of Charlie Banks … Википедия
Образование в Израиле — играет важную роль в жизни и культуре страны. В системе среднего образования наблюдается склонность принимать в расчёт современные образовательные тенденции. Расходы на образование составляют приблизительно 10% ВВП, большинство школ субсидированы … Википедия
Образование в Пакистане — играет важную роль в жизни и культуре страны. Образование разделено на пять уровней: начальное (с первого по пятый класс), общее (с шестого по восьмой), полное (с девятого по десятый, по окончании которого выдают аттестат). В университетах… … Википедия
Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Образование в Латвии — Образование в Латвии система образования в Латвийской Республике, делится на основное, среднее и высшее. Государство обеспечивает среднее полное образование. Обязательное образование 9 лет, затем по выбору школьное образование можно… … Википедия
образование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN education The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
Образование в Боснии и Герцеговине — Образование во время гражданской войны В 1990 1991 в школах страны обучались 720 тыс. человек. В первой половине 1990 х годов в результате военных действий сильно пострадали учебные заведения. С возвращением к мирной жизни правительство в первую… … Википедия
Образование — по законодательству РФ целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения обучающимся гражданином установленных государством образовательных уровней… … Финансовый словарь